La segunda edición del libro en el idioma español buscalo on Amazon.
Segunda versión CRUZANDO EL MAR HACIA OLVIDO SE PUEDE COMPRAR AQUI (AMAZON).
Present web site gathers my most important works on one place. I included selected works like books, analysis and studies, mostly on international politics and economics, newspaper articles etc., all in original languages. My works on world economy and emigration are aimed to Slovenian population, this way written in Slovenian. I include the link to my book on emigration to Argentina in Spanish language. Works on satellite communication are written in English languages. It is not all, as some works, like Strategy of Maritime Communication, are professional secret.
Pričujoči portal je trojezičen. Vendar prispevki niso prevodi v tri jezike. Članki, analize in študije, objavljeni v slovenskih časopisih in revijah, so ohranjeni v slovenskem jeziku (Povezava na stran Članki). Prispevki s področja profesionalnega dela, na področju satelitske elektronike in ribištva, so v angleškem jeziku, v katerem so nastali. Špansko govoreči bodo našli predvsem povezavo na mojo drugo izdajo knjige Čez morje v pozabo, ki je objavljena samo v španskem jeziku in jo je moč kupiti na Amazonu. (FOTO: Mar del Plata, življenje med mastnimi ostanki odsluženih ladij.)
This page is made in three languages and contains only my works in the language in which I wrote them. Articles, analysis and studies of world economy, emigration and local Slovenian themes can be found in Slovenian language (Link: Članki); articles from my professional work on satellite communication and fisheries are in English language; works in Spanish, example the second edition of the book Across the Sea, to Oblivion, that can be ordered on the Amazon web site. (Foto: La Boca)
La presente página se hizo en tres idiomas y contiene mis trabajos en el idioma en que los escribí. Artículos, análisis y estudios sobre la economía mundial, la emigración y temas locales eslovenas se encuentran en el idioma esloveno (Enlace: Članki); textos sobre mi trabajo profesional (comunicaciones satelitales y pesca) en el idioma Inglés; trabajos para los hispanohablantes, ejemplo la segunda edición del libro Cruzando el mar, hacia el olvido, que se puede adquirir en el sitio web de Amazon. (Foto: Alta Gracia, Museo de Ernesto "Che" Guevara.)
Argentinci slovenskih korenin in rezultati argentinske asimilacijske politike. Šokantna zgodovina izseljevanja.
New Common fisheries Policy - new electronics! My article edited in Worldfishing & Aquaculture. Here
Una historia de los argentinos de origen esloveno y el estudio del poder de asimilacion en la Argentina. Provoca al lector y trata de iniciar una polemica. Rompe con ciertos tabues vigentes en la Argentina ... PUEDEN COMPRARLO (EN FORMA ELECTRONICA O EN PAPEL) AQUI (Amazon).
Pričujoči portal obravnava naslednje teme- Argentina - predstavitev zgodovine slovenskega izseljevanja v to državo. Argentina kot izredno privlačna in nenavadna dežela turističnih in poslovnih priložnosti ... Slovenska emigracija v Argentini. - Latinska Amerika z ekonomske, politične in socialne plati. Članki in študije o položaju latinskoameriškega gospodarstva. Večinoma so objavljeni v Večeru, Bančnem vestniku in Primorskem dnevniku. - Izbor slovenske lokalne tematike, največ o Celju. - Mojeprofesionalno delo na mednarodnih poslovnih mrežah in posebej na satelitskih komunikacijah |